Заявка: Кас по ошибке переносит Винчестеров в далекое прошлое: к индейцам, диким коням и томагавкам! Чтобы вернуться в свое время, им нужно стать зятьями вожака племени! Но у него только два сына!!! На всё им дан лишь один час!
жанр: АУ, юмор или стеб, можно немного экшена
- Это ты виноват, Дин! – шипит Сэм на брата, потирая ушибленную голову и оглядываясь вокруг.
- Почему я? – возмущается тот, ощупывая себя. Вроде цел, а Сэмми? Братец хоть и ворчит, но шишка на лбу внушительная.
- Потому! Это ты подружился с Касом! А теперь у этого пернатого психа сбился навигатор. И где мы ?
Дин пристыженно умолкает. «Где» - понятно, не в двухтысячных. Потому что в их время вигвамов нет. Даже если и есть, то индейцы ходят в клетчатых фланелевых рубашках, джинсах и кроссовках. А не сверкают обнаженным торсом, и уж точно не поигрывают настоящими томагавками, зло меряя взглядами пришельцев.
- Откуда вы? – на ломаном английском интересуется один из вошедших.
- Из Канзаса, - тут же отвечает Дин, настороженно следя за ножом, прилаженным к бедру индейца.
Индеец недоуменно смотрит на него и переспрашивает:
- Канзас?
- Да, - Дин пытается закрепить успех и поднимается на ноги, не отводя взгляда от лица аборигена. – А где мы?
- Вы – пленники Красного Облака*! – пафосно провозглашает индеец.
Сэм тихо чертыхается.
- Что? – одними губами спрашивает Дин.
- Сиу**, - выдыхает Сэм и, подумав, добавляет. – Мы в Южной Дакоте.
- Уверен?
- На все сто.
Индеец, терпеливо дождавшись, пока пленники перестанут говорить, тыкает в них томагавком и рычит:
- Вы, к вождю. Сейчас.
Переглянувшись, парни поднимаются. Дин идет первым, пытаясь хоть так прикрыть брата. Если что, то томагавк прилетит в него, а потом, если Сэмми не удастся уйти, он еще подостает его в аду, напоминая, как принял смерть за брата.
Вождь краснокожих, восседающий на деревянном троне под пологом, окидывает их мутным взглядом.
«Накуренный» - мгновенно определяет Дин.
«Похоже, «огненная вода» тут в избытке» - мысленно констатирует Сэм.
- Бледнолицые! – пафосно прерывает поток мыслей Винчестеров вождь, вскидывая правую руку вверх. – Вы на земле моего племени, а, значит, должны быть убиты. Вас привяжут к столбу пыток. А после скальпируют. Вы вынесите такие пытки, что в жизни не видели.
Винчестеры, переглянувшись, дружно фыркают.
Вождь, не обращая на них внимания, продолжает упиваться своим красноречием.
- Вашу кожу будет палить беспощадное солнце, жаркие ветра будут сушить ее, без воды и еды вы начнете медленно умирать. Ваши скальпы снимут мои сыновья! И повесят их на свои мокасины, как символ того, что вы были убиты.
Дин косится на Сэма, который мгновенно тянется рукой к своей лохматой макушке.
«Говорил я тебе, сходи в парикмахерскую, а теперь из-за твоих лохм нам светит скальпирование».
Мелкий понимает этот взгляд брата и опускает глаза.
А вождя, меж тем, несет:
- Выша скальпы будут украшать мокасины моих потомков, потому что бледнолицые не будут топтать землю наших предков!
- А почему наши скальпы будут болтаться на всех мокасинах подряд? – возмущается Дин и тут же получает тычок в бок от брата.
Вождь словно не замечает этой фразы Дина и вдохновленно продолжает придумывать им пытки:
- Но для начала под ваши ногти вопьются цепы, которые заставят вас стонать и извиваться от боли, а вашу кожу проткнут иглы, чтобы вам было больнее.
- Эй! – снова возмущается Дин, приметив в этих пытках руку Аластара. – Плагиатничать – нехорошо!
И вновь ойкает от боли. Сэм с силой наступает ему на ногу. Дин сопит, но молчит. И тут за спиной вождя происходит движение. К его уху склоняется шаман. В том, что это шаман, ни один из Винчестеров не сомневается: на нем шкура медведя, а глаза еще более мутные, чем у начальства.
Он что-то шепчет и отчаянно жестикулирует, изредка его высохший узловатый палец тыкает в сторону парней. Дину это уже не нравится, потому что в его представлении подобные жесты означают только одно – они попали. Сэм, похоже, думает о том же, потому что перестает дышать и взгляда не сводит с пальца шамана.
Неминуемый апокалипсец наступает в тот момент, когда шаман выпрямляется и, буравя каждого из них по очереди, произносит:
- Витко апичита***, - он манит мальцем Дина. - Лечи у уо.****
- Чего? – вытягивается физиономия старшего Винчестера.
- Кажется, он тебя подзывает, - шипит Сэм, толкая брата в спину.
- Эй!
- Иди, Дин.
Дин, гордо выпрямив спину, двигается к шаману. Тот резко хватает его за грудки. Винчестер, слегка офигев от такого обращения, даже забывает вмазать шаману за непочтение.
- Витко апичита, - повторяет шаман. Внимательно разглядывает его, а затем, обернувшись к вождю, начинает лепетать со скоростью света, единственным словом, которое Дин улавливает, является: - … нитауичу*****…
И тут Сэм начинает истерически ржать. В чем причина, Дин узнает, как только оборачивается к брату. И встречается взглядом с молодым индейцем, плотоядно смотрящим на него. Нет, не как на жертву, а как на…
- Твою мать! – вырывается у Дина. Он ловко выкручивается из рук шамана и отпрыгивает от него подальше.
- Белый Медведь сказал мне, что вы пришельцы из иного мира, - вождь, кажется, снова решил насладиться своим голосом. – И, чтобы вернуться обратно, нужно провести обряд возвращения.
- И что входит в этот обряд? – Дин с подозрением, и нехорошее предчувствие растекается по венам.
- Женитьба на детях вождя.
«Только бы это были девушки» - молится Винчестер-старший, косясь на молодого плотоядного индейца. Сэму, видимо, идея женитьбы тоже не особо нравится, тем более, когда рядом с индейцем возникает еще один.
- Мои сыновья, - великодушно представляет их Красное Облако.
- А дочери есть? – не выдерживает голодного взгляда одного из сыновей Дин.
- Нету! – радостно сообщает вождь. – Только сыновья.
- А как же эта… - Сэм старательно пытается вспомнить, что он читал о Красном Облаке. В голове всплывает книга Эмилио Сальгари******. – Миннианега.. . Миннеага!*****
- Моя дочь замужем уже второе лето, - снисходительно смеряет его взглядом Красное Облако и поворачивает к шаману, знаком отпуская его. Судя по всему, этот знак означает только одно – сейчас их, Винчестеров, будут женить. На парнях. От понимания этого кровь в висках Дина пульсирует, и, кажется, что голову сейчас разорвет. И в этот самый момент за спиной слышится шелест крыльев, теплые ладони касаются запястья, и в следующее мгновение Дин оказывается в гостиной Бобби. Оглядевшись, он видит Сэма, ошарашенно хлопающего ресницами и виновато-помятого Кастиэля. Ангел опускает взгляд вниз и бубнит:
- Прости, Дин, я ошибся веком.
- Ты вообще ошибся, когда на свет Божий явился! – вопит Дин, успевший пережить сердечный приступ. – Ты недоразумение в перьях! Ты хоть понимаешь, что нас могли… - и тут Винчестера клинит, как только он понимает, что их действительно могли. Он переводит дух и шипит: - Еще одна похожая выходка, Кас, и ты точно будешь ощипан. Весь!
Конец
*Красное Облако - (лакота: Maȟpíya Lúta, примерное произношение: Махпи́я Лу́та) (1822 год - 10 декабря 1909 год) — выдающийся вождь и дипломат оглала-сиу, который в результате так называемой "войны Красного Облака" (1866-1868) сумел добиться вывода американских войск из долины реки Паудер в юго-восточной части Монтаны и на севере Вайоминга и подписания наиболее приемлемого для индейцев договора.
** Сиу - индейский народ группы сиу на севере США (резервации на севере шт. Небраска, в штате Миннесота, Южной и Северной Дакоте, на северо-востоке штата Монтана) и юге Канады (резервации в провинциях Саскачеван и Манитоба).
*** Витко апичита (лакота) –Сумасшедший воин
**** Лечи у уо. (лакота) – Иди сюда.
***** нитауичу (лакота) - жена
****** Эмилио Сальгари - итальянский писатель, автор исторических и приключенческих романов, в том числе пиратских. Автор серии романов про индейцев сиу.
******* Миннеага - Главная героиня цикла романов Э. Сальгари "На Дальнем Западе" (1909), "Охотница за скальпами" (1909) и "Смертельные враги", жестокая женщина-сашем из племени сиу, с детства ненавидевшая белых. Любимым занятием было снимать скальпы с врагов и украшать ими свои мокасины. Была убита Сенди Гуком. Была описана, как дочь Красного Облака.
жанр: АУ, юмор или стеб, можно немного экшена
- Это ты виноват, Дин! – шипит Сэм на брата, потирая ушибленную голову и оглядываясь вокруг.
- Почему я? – возмущается тот, ощупывая себя. Вроде цел, а Сэмми? Братец хоть и ворчит, но шишка на лбу внушительная.
- Потому! Это ты подружился с Касом! А теперь у этого пернатого психа сбился навигатор. И где мы ?
Дин пристыженно умолкает. «Где» - понятно, не в двухтысячных. Потому что в их время вигвамов нет. Даже если и есть, то индейцы ходят в клетчатых фланелевых рубашках, джинсах и кроссовках. А не сверкают обнаженным торсом, и уж точно не поигрывают настоящими томагавками, зло меряя взглядами пришельцев.
- Откуда вы? – на ломаном английском интересуется один из вошедших.
- Из Канзаса, - тут же отвечает Дин, настороженно следя за ножом, прилаженным к бедру индейца.
Индеец недоуменно смотрит на него и переспрашивает:
- Канзас?
- Да, - Дин пытается закрепить успех и поднимается на ноги, не отводя взгляда от лица аборигена. – А где мы?
- Вы – пленники Красного Облака*! – пафосно провозглашает индеец.
Сэм тихо чертыхается.
- Что? – одними губами спрашивает Дин.
- Сиу**, - выдыхает Сэм и, подумав, добавляет. – Мы в Южной Дакоте.
- Уверен?
- На все сто.
Индеец, терпеливо дождавшись, пока пленники перестанут говорить, тыкает в них томагавком и рычит:
- Вы, к вождю. Сейчас.
Переглянувшись, парни поднимаются. Дин идет первым, пытаясь хоть так прикрыть брата. Если что, то томагавк прилетит в него, а потом, если Сэмми не удастся уйти, он еще подостает его в аду, напоминая, как принял смерть за брата.
Вождь краснокожих, восседающий на деревянном троне под пологом, окидывает их мутным взглядом.
«Накуренный» - мгновенно определяет Дин.
«Похоже, «огненная вода» тут в избытке» - мысленно констатирует Сэм.
- Бледнолицые! – пафосно прерывает поток мыслей Винчестеров вождь, вскидывая правую руку вверх. – Вы на земле моего племени, а, значит, должны быть убиты. Вас привяжут к столбу пыток. А после скальпируют. Вы вынесите такие пытки, что в жизни не видели.
Винчестеры, переглянувшись, дружно фыркают.
Вождь, не обращая на них внимания, продолжает упиваться своим красноречием.
- Вашу кожу будет палить беспощадное солнце, жаркие ветра будут сушить ее, без воды и еды вы начнете медленно умирать. Ваши скальпы снимут мои сыновья! И повесят их на свои мокасины, как символ того, что вы были убиты.
Дин косится на Сэма, который мгновенно тянется рукой к своей лохматой макушке.
«Говорил я тебе, сходи в парикмахерскую, а теперь из-за твоих лохм нам светит скальпирование».
Мелкий понимает этот взгляд брата и опускает глаза.
А вождя, меж тем, несет:
- Выша скальпы будут украшать мокасины моих потомков, потому что бледнолицые не будут топтать землю наших предков!
- А почему наши скальпы будут болтаться на всех мокасинах подряд? – возмущается Дин и тут же получает тычок в бок от брата.
Вождь словно не замечает этой фразы Дина и вдохновленно продолжает придумывать им пытки:
- Но для начала под ваши ногти вопьются цепы, которые заставят вас стонать и извиваться от боли, а вашу кожу проткнут иглы, чтобы вам было больнее.
- Эй! – снова возмущается Дин, приметив в этих пытках руку Аластара. – Плагиатничать – нехорошо!
И вновь ойкает от боли. Сэм с силой наступает ему на ногу. Дин сопит, но молчит. И тут за спиной вождя происходит движение. К его уху склоняется шаман. В том, что это шаман, ни один из Винчестеров не сомневается: на нем шкура медведя, а глаза еще более мутные, чем у начальства.
Он что-то шепчет и отчаянно жестикулирует, изредка его высохший узловатый палец тыкает в сторону парней. Дину это уже не нравится, потому что в его представлении подобные жесты означают только одно – они попали. Сэм, похоже, думает о том же, потому что перестает дышать и взгляда не сводит с пальца шамана.
Неминуемый апокалипсец наступает в тот момент, когда шаман выпрямляется и, буравя каждого из них по очереди, произносит:
- Витко апичита***, - он манит мальцем Дина. - Лечи у уо.****
- Чего? – вытягивается физиономия старшего Винчестера.
- Кажется, он тебя подзывает, - шипит Сэм, толкая брата в спину.
- Эй!
- Иди, Дин.
Дин, гордо выпрямив спину, двигается к шаману. Тот резко хватает его за грудки. Винчестер, слегка офигев от такого обращения, даже забывает вмазать шаману за непочтение.
- Витко апичита, - повторяет шаман. Внимательно разглядывает его, а затем, обернувшись к вождю, начинает лепетать со скоростью света, единственным словом, которое Дин улавливает, является: - … нитауичу*****…
И тут Сэм начинает истерически ржать. В чем причина, Дин узнает, как только оборачивается к брату. И встречается взглядом с молодым индейцем, плотоядно смотрящим на него. Нет, не как на жертву, а как на…
- Твою мать! – вырывается у Дина. Он ловко выкручивается из рук шамана и отпрыгивает от него подальше.
- Белый Медведь сказал мне, что вы пришельцы из иного мира, - вождь, кажется, снова решил насладиться своим голосом. – И, чтобы вернуться обратно, нужно провести обряд возвращения.
- И что входит в этот обряд? – Дин с подозрением, и нехорошее предчувствие растекается по венам.
- Женитьба на детях вождя.
«Только бы это были девушки» - молится Винчестер-старший, косясь на молодого плотоядного индейца. Сэму, видимо, идея женитьбы тоже не особо нравится, тем более, когда рядом с индейцем возникает еще один.
- Мои сыновья, - великодушно представляет их Красное Облако.
- А дочери есть? – не выдерживает голодного взгляда одного из сыновей Дин.
- Нету! – радостно сообщает вождь. – Только сыновья.
- А как же эта… - Сэм старательно пытается вспомнить, что он читал о Красном Облаке. В голове всплывает книга Эмилио Сальгари******. – Миннианега.. . Миннеага!*****
- Моя дочь замужем уже второе лето, - снисходительно смеряет его взглядом Красное Облако и поворачивает к шаману, знаком отпуская его. Судя по всему, этот знак означает только одно – сейчас их, Винчестеров, будут женить. На парнях. От понимания этого кровь в висках Дина пульсирует, и, кажется, что голову сейчас разорвет. И в этот самый момент за спиной слышится шелест крыльев, теплые ладони касаются запястья, и в следующее мгновение Дин оказывается в гостиной Бобби. Оглядевшись, он видит Сэма, ошарашенно хлопающего ресницами и виновато-помятого Кастиэля. Ангел опускает взгляд вниз и бубнит:
- Прости, Дин, я ошибся веком.
- Ты вообще ошибся, когда на свет Божий явился! – вопит Дин, успевший пережить сердечный приступ. – Ты недоразумение в перьях! Ты хоть понимаешь, что нас могли… - и тут Винчестера клинит, как только он понимает, что их действительно могли. Он переводит дух и шипит: - Еще одна похожая выходка, Кас, и ты точно будешь ощипан. Весь!
Конец
*Красное Облако - (лакота: Maȟpíya Lúta, примерное произношение: Махпи́я Лу́та) (1822 год - 10 декабря 1909 год) — выдающийся вождь и дипломат оглала-сиу, который в результате так называемой "войны Красного Облака" (1866-1868) сумел добиться вывода американских войск из долины реки Паудер в юго-восточной части Монтаны и на севере Вайоминга и подписания наиболее приемлемого для индейцев договора.
** Сиу - индейский народ группы сиу на севере США (резервации на севере шт. Небраска, в штате Миннесота, Южной и Северной Дакоте, на северо-востоке штата Монтана) и юге Канады (резервации в провинциях Саскачеван и Манитоба).
*** Витко апичита (лакота) –Сумасшедший воин
**** Лечи у уо. (лакота) – Иди сюда.
***** нитауичу (лакота) - жена
****** Эмилио Сальгари - итальянский писатель, автор исторических и приключенческих романов, в том числе пиратских. Автор серии романов про индейцев сиу.
******* Миннеага - Главная героиня цикла романов Э. Сальгари "На Дальнем Западе" (1909), "Охотница за скальпами" (1909) и "Смертельные враги", жестокая женщина-сашем из племени сиу, с детства ненавидевшая белых. Любимым занятием было снимать скальпы с врагов и украшать ими свои мокасины. Была убита Сенди Гуком. Была описана, как дочь Красного Облака.
@темы: Пятый круг
