Получилась бяка-каляка, но...
Трупы на Рождество
читать дальше2003 год.
Меня звали Стив Карелла. Я был простым полицейским. У меня была любимая жена Тедди и прекрасные близнецы Марк и Эйприл*. Я был счастлив. Доволен своей работой и своей жизнью…Пока однажды 22 декабря, за три дня до Рождества, когда должен был покупать подарки для своей семьи, я не схлопотал три пули в грудь от одного паршивого наркомана, которого выслеживал уже неделю. Он был сбытчиком и убийцей. Я почти поймал его. Но он скрылся за углом здания зоопарка. Когда я забежал туда, на меня смотрел глаз пистолета. Я не успел даже вдохнуть, как услышал три хлопка и почувствовал обжигающую боль в груди. Я упал вперед, больно ударившись лицом о камни, запорошенные свежим снегом. Подо мной тут же образовалась темно-красная лужа…Последнее, о чем я подумал, было «Скоро Рождество, а я так и не купил подарки для своих любимых. Я плохой муж и отец. А этот тощий, больной, трусливый наркоман имеет при себе пистолет. Он-то успел его купить»… Я потерял сознание...
В больнице я как сквозь вату слышал, что Тедди просила меня не умирать, а вернуться к ней и детям. Но у меня не было сил открыть хотя бы один глаз, не то что разлепить губы и ответить ей, что все в норме. Я всегда ей так отвечал. Все в норме. Она все звала и звала меня по имени, моля Бога о моем выздоровлении. Но видимо Бог в тот момент был сильно занят празднованием своего рождения, потому что я… умер, не приходя в сознание в ночь на 25 декабря.
Это Рождество так и не наступило для меня. Для Тедди. И для моих двух замечательных детей. Это Рождество стало похоронами. Моими похоронами… Я видел, как гроб с моим телом закапывают в промерзлую землю. Как моя жена и дети плачут, пряча лица под темными платками. Как мой напарник клянется найти этого наркомана и отомстить ему за меня. Как полицейские делают прощальные три выстрела из автоматов в мою честь. И как монотонно, заученно и безжизненно звучат слова священника о спасении и отпущении грехов моей души…
Я видел все это, но не торопился ни в рай, ни в ад. Потому что на земле у меня осталось несколько незаконченных дел.
Меня звали Стив Карелла. Я умер. Но я все еще жив.
______________________
* Имена героя, его жены и детей взяты из рассказов писателя Эда Макбейна о 87-м полицейском участке.
***
2007 год.
- Эй, Дин, я нашел новое дело, - Сэм развернул газету к брату и указал на заголовок.
Дин, упорно набивая рот бургером, нехотя взглянул на название.
«Рождество стало законным днем смерти наркоманов».
- И причем тут мы?
- Ты дальше читай.
«Рождество стало законным днем смерти наркоманов.
Полиция города Калм-Поинт* в недоумении. Каждый год Сочельник омрачен кровожадными убийствами наркоманов. Именно в ночь на 25 декабря во всех закоулках города находят изуродованные трупы подростков, употребляющих или распространяющих наркотики. Начались такие массовые убийства четыре года назад. Что это? Кара Господня или очищение? Почему именно этот праздник стал символом жестокости и убийств? И кто этот неизвестный Чистильщик, как окрестили его полицейские? Все эти вопросы остаются без ответов. А город теперь боится спокойно отмечать Рождество».
- Вопрос остался тем же, - сказал Дин, потягивая кока-колу. – Может какой-нибудь свихнувшийся фанатик решил поубивать всех подряд.
- В том то и дело, -ответил Сэм, - не всех подряд, а именно наркоманов. Откуда он их вычисляет? Я посмотрел в интернете, там не просто мальчишки, употребляющие эту хрень, там именно сбытчики, распространители, понимаешь? В наше время очень сложно выйти на сбытчика, они шифруются как могут.
- Ты-то откуда знаешь? – прищурился Дин.
- От верблюда, - съязвил Сэм.
- Я тебе говорю, это не наш случай. Тем более ехать до этого… как его там, - Дин заглянул в газету, - Калм-Поинта, как к черту на рога.
- Раньше нас это не останавливало. К тому же здесь есть вторая зацепка, - Сэм развернул к Дину экран ноутбука. На нем четко красовался снимок с места похорон полицейского. И надпись «Я отомщу за смерть своего напарника». – Это похороны Стива Кареллы, убитого наркоманом. Заметь, произошло это ровно 4 года назад. А его напарником был некто К. Хейвз. Тоже убитый, но прошло всего полгода. И снова в деле были замешаны наркоманы.
- Мстительные духи?
- Похоже на то… Едем?
- Едем.
***
- Ты был прав Сэм, дух бедняжки Стива не упокоился и кромсал направо и налево всех наркошей, - Дин, ловко орудуя лопатой, раскапывал заледеневшую могилу. – Сейчас посыпим его косточки солью и устроим барбекю.
- Не стоит так говорить о мертвых, Дин. Похоже, при жизни он был отличным парнем.
- Это не дает ему права после смерти убивать людей.
- Но ведь это не совсем люди. Они – наркоманы. Для них не было ничего святого. Родную маму продадут за дозу героина. А его вот даже убили. Может… ну это дело? Оставим все как есть?
Дин оперся на черенок лопаты и скептически взглянул на Сэма.
- Ты забыл наши правила, Сэм? Мы истребляем нечисть, спасаем людей. Какими бы свиньями при жизни они не были. Стив был хорошим полицейским. Но ему не повезло. Его убили. И он стал призраком. А призраки, тем более мстительные, это оооочень плохая нечисть. Так что давай не будем распускать нюни и закончим дело.
Сэм не нашел, что сказать в ответ и сменил брата за рытьем могилы.
***
Как только лопата стукнулась о крышку гроба, случились сразу три события.
Во-первых, Сэм и Дин с огромной скоростью впечатались в растущие рядом с могилой деревья.
Во-вторых, появился Стив Карелла. Вернее, его злобный дух.
- Я ждал до последнего, думал, вы передумаете. Оставите меня в покое, - он взглянул на Сэма. Тот в ответ посмотрел с сочувствием. – Но вы упорно, как бараны, продолжали копать. Зачем вам меня убивать? Ведь я не причиняю зла нормальным людям.
- Да, конечно, ты их убиваешь, какое уж тут зло? – язвил Дин, злобно глядя на Стива.
- Они все плохие!!!
- В твоем понимании – да! И я согласен с тобой… временами. Но! У них тоже есть семьи. Есть матери, отцы, сестры, братья, жены, дети. Ты не думаешь, что чувствуют они, узнав, что их родственника убили. Зверски. На Рождество. Ты считаешь это отличной новостью к празднику?
- К черту праздник! Тебя волнует только это? Ты не знаешь, кто такой наркоман! Это конченный человек. Его нельзя вылечить. Его нельзя переубедить. Его нельзя разжалобить, наконец. Его можно только убить. Иначе он будет убивать своих друзей, соседей, просто незнакомых людей. Глупых парнишек, пообещав им райские кущи. На самом деле лишь зарабатывая себе на дозу. Они нечисть, а не я!
- Послушай, Стив, я понимаю тебя, - проговорил Сэм, чтобы отвлечь его. – Тебя убил наркоман. Ни за что. Да еще и накануне Рождества. Кому это понравится? Но это не повод становится злым духом. Почему ты не ушел со жнецом? Ведь к тебе приходил… эм… человек в черном, просил уйти с ним и быть в покое?
- Пришел какой-то старый хрыч, обещал мир и счастье. Вот только я не могу оставить своих родных, видя как им тяжело без меня. Я помогаю им, чем могу.
- Этим, ты еще больше их расстраиваешь. Ведь пока ты рядом, они чувствуют твое присутствие и скорбят по тебе. Они живут прошлым…
Стив замолчал на минуту, обдумывая услышанное. На какой-то очень короткий миг он растерялся. Засомневался, а правильно ли он поступает? Но через секунду глаза горели гневом!
- Они отняли жизнь у меня. И моей семьи. Так почему я должен жалеть их?
Он напрягся. И Винчестеры почувствовали, как ствол дерева старается расплющить их позвоночники. Как кора врезается в кожу и мясо. Как хрустят кости груди под давлением силы призрака.
- Ты что, сидишь на стероидах? – прохрипел Дин из последних сил.
Они в ловушке. Выхода нет. Дин видел, как у брата из носа хлынула кровь. Ему самому казалось, что голова скоро лопнет, как мыльный пузырь.
- Твоя песенка спета, - крикнул незнакомый голос.
Призрак обернулся, но не успел сделать и шага, как тут же его объяли языки пламени. И он превратился в столб искр, унесенных в небо налетевшим ветром. Это было в-третьих.
Винчестеры словно тряпичные куклы упали на землю. Они долго всматривались в пламя костра, горящего в могиле. Но за ним не было видно человека, спасшего их.
- Вы двое оболтусов! – снова крикнул голос. – О чем вы только думали?
- Папа?
- Дин, я прислал тебе другие координаты.
- Мы были уже в пути, так что…
- Папа? – переспросил Сэм, не веря своим ушам.
Мужчина подошел к ним вплотную. Вместо приветствия – подзатыльник. Раз, два.
- Протри глаза, Сэм. Ты?! Ты-то куда полез?! Почему ты поехал с ним? – Джон бросил гневный взгляд на Дина.
- Мы искали тебя. Дин сказал, ты уехал на дело и не вернулся.
- Я не позволял тебе забирать Сэма из коллежда! – Дин получил еще один гневный взгляд.
- Я звонил тебе! Тысячу раз! Но всегда включался автоответчик! Почему ты не отвечал? – кричал Дин.
- Я был занят. И что за тон, солдат? Ты до старости будешь цепляться за мои штаны? Я присылал тебе координаты. Давал тебе новое дело. Разве этого не достаточно, чтобы понять, что я в порядке? Ты не имел права забирать Сэма!
- Тут такое дело… - Дин взглянул на брата. Сэм напрягся и отвернулся.
- Девушка Сэма… Джесс… погибла. Как наша мама. Кровь. Огонь на потолке… и все такое – прошептал Дин. Сэм невольно смахнул слезу.
Джон с сочувствием посмотрел на сына.
- Мне жаль, Сэм.
- Да, - только и мог ответить Сэм.
- Но всех не спасти. И их уже не вернуть. Теперь нужно думать, как сохранить свою жизнь.
- Я хочу отомстить! Теперь я понимаю тебя как никогда!
- Всему свое время, сынок. Всему свое время.
***
Две машины разъехались на перекрестке. Черный джип свернул вправо, прибавил газу и быстро скрылся в предрассветном тумане. Черная импала постояла секунду на перекрестке и словно в нерешительности свернула влево. Одна нечисть истреблена. Но сколько их еще осталось… Спасать людей. Семейный бизнес. Пора делать дело!
Трупы на Рождество
читать дальше2003 год.
Меня звали Стив Карелла. Я был простым полицейским. У меня была любимая жена Тедди и прекрасные близнецы Марк и Эйприл*. Я был счастлив. Доволен своей работой и своей жизнью…Пока однажды 22 декабря, за три дня до Рождества, когда должен был покупать подарки для своей семьи, я не схлопотал три пули в грудь от одного паршивого наркомана, которого выслеживал уже неделю. Он был сбытчиком и убийцей. Я почти поймал его. Но он скрылся за углом здания зоопарка. Когда я забежал туда, на меня смотрел глаз пистолета. Я не успел даже вдохнуть, как услышал три хлопка и почувствовал обжигающую боль в груди. Я упал вперед, больно ударившись лицом о камни, запорошенные свежим снегом. Подо мной тут же образовалась темно-красная лужа…Последнее, о чем я подумал, было «Скоро Рождество, а я так и не купил подарки для своих любимых. Я плохой муж и отец. А этот тощий, больной, трусливый наркоман имеет при себе пистолет. Он-то успел его купить»… Я потерял сознание...
В больнице я как сквозь вату слышал, что Тедди просила меня не умирать, а вернуться к ней и детям. Но у меня не было сил открыть хотя бы один глаз, не то что разлепить губы и ответить ей, что все в норме. Я всегда ей так отвечал. Все в норме. Она все звала и звала меня по имени, моля Бога о моем выздоровлении. Но видимо Бог в тот момент был сильно занят празднованием своего рождения, потому что я… умер, не приходя в сознание в ночь на 25 декабря.
Это Рождество так и не наступило для меня. Для Тедди. И для моих двух замечательных детей. Это Рождество стало похоронами. Моими похоронами… Я видел, как гроб с моим телом закапывают в промерзлую землю. Как моя жена и дети плачут, пряча лица под темными платками. Как мой напарник клянется найти этого наркомана и отомстить ему за меня. Как полицейские делают прощальные три выстрела из автоматов в мою честь. И как монотонно, заученно и безжизненно звучат слова священника о спасении и отпущении грехов моей души…
Я видел все это, но не торопился ни в рай, ни в ад. Потому что на земле у меня осталось несколько незаконченных дел.
Меня звали Стив Карелла. Я умер. Но я все еще жив.
______________________
* Имена героя, его жены и детей взяты из рассказов писателя Эда Макбейна о 87-м полицейском участке.
***
2007 год.
- Эй, Дин, я нашел новое дело, - Сэм развернул газету к брату и указал на заголовок.
Дин, упорно набивая рот бургером, нехотя взглянул на название.
«Рождество стало законным днем смерти наркоманов».
- И причем тут мы?
- Ты дальше читай.
«Рождество стало законным днем смерти наркоманов.
Полиция города Калм-Поинт* в недоумении. Каждый год Сочельник омрачен кровожадными убийствами наркоманов. Именно в ночь на 25 декабря во всех закоулках города находят изуродованные трупы подростков, употребляющих или распространяющих наркотики. Начались такие массовые убийства четыре года назад. Что это? Кара Господня или очищение? Почему именно этот праздник стал символом жестокости и убийств? И кто этот неизвестный Чистильщик, как окрестили его полицейские? Все эти вопросы остаются без ответов. А город теперь боится спокойно отмечать Рождество».
- Вопрос остался тем же, - сказал Дин, потягивая кока-колу. – Может какой-нибудь свихнувшийся фанатик решил поубивать всех подряд.
- В том то и дело, -ответил Сэм, - не всех подряд, а именно наркоманов. Откуда он их вычисляет? Я посмотрел в интернете, там не просто мальчишки, употребляющие эту хрень, там именно сбытчики, распространители, понимаешь? В наше время очень сложно выйти на сбытчика, они шифруются как могут.
- Ты-то откуда знаешь? – прищурился Дин.
- От верблюда, - съязвил Сэм.
- Я тебе говорю, это не наш случай. Тем более ехать до этого… как его там, - Дин заглянул в газету, - Калм-Поинта, как к черту на рога.
- Раньше нас это не останавливало. К тому же здесь есть вторая зацепка, - Сэм развернул к Дину экран ноутбука. На нем четко красовался снимок с места похорон полицейского. И надпись «Я отомщу за смерть своего напарника». – Это похороны Стива Кареллы, убитого наркоманом. Заметь, произошло это ровно 4 года назад. А его напарником был некто К. Хейвз. Тоже убитый, но прошло всего полгода. И снова в деле были замешаны наркоманы.
- Мстительные духи?
- Похоже на то… Едем?
- Едем.
***
- Ты был прав Сэм, дух бедняжки Стива не упокоился и кромсал направо и налево всех наркошей, - Дин, ловко орудуя лопатой, раскапывал заледеневшую могилу. – Сейчас посыпим его косточки солью и устроим барбекю.
- Не стоит так говорить о мертвых, Дин. Похоже, при жизни он был отличным парнем.
- Это не дает ему права после смерти убивать людей.
- Но ведь это не совсем люди. Они – наркоманы. Для них не было ничего святого. Родную маму продадут за дозу героина. А его вот даже убили. Может… ну это дело? Оставим все как есть?
Дин оперся на черенок лопаты и скептически взглянул на Сэма.
- Ты забыл наши правила, Сэм? Мы истребляем нечисть, спасаем людей. Какими бы свиньями при жизни они не были. Стив был хорошим полицейским. Но ему не повезло. Его убили. И он стал призраком. А призраки, тем более мстительные, это оооочень плохая нечисть. Так что давай не будем распускать нюни и закончим дело.
Сэм не нашел, что сказать в ответ и сменил брата за рытьем могилы.
***
Как только лопата стукнулась о крышку гроба, случились сразу три события.
Во-первых, Сэм и Дин с огромной скоростью впечатались в растущие рядом с могилой деревья.
Во-вторых, появился Стив Карелла. Вернее, его злобный дух.
- Я ждал до последнего, думал, вы передумаете. Оставите меня в покое, - он взглянул на Сэма. Тот в ответ посмотрел с сочувствием. – Но вы упорно, как бараны, продолжали копать. Зачем вам меня убивать? Ведь я не причиняю зла нормальным людям.
- Да, конечно, ты их убиваешь, какое уж тут зло? – язвил Дин, злобно глядя на Стива.
- Они все плохие!!!
- В твоем понимании – да! И я согласен с тобой… временами. Но! У них тоже есть семьи. Есть матери, отцы, сестры, братья, жены, дети. Ты не думаешь, что чувствуют они, узнав, что их родственника убили. Зверски. На Рождество. Ты считаешь это отличной новостью к празднику?
- К черту праздник! Тебя волнует только это? Ты не знаешь, кто такой наркоман! Это конченный человек. Его нельзя вылечить. Его нельзя переубедить. Его нельзя разжалобить, наконец. Его можно только убить. Иначе он будет убивать своих друзей, соседей, просто незнакомых людей. Глупых парнишек, пообещав им райские кущи. На самом деле лишь зарабатывая себе на дозу. Они нечисть, а не я!
- Послушай, Стив, я понимаю тебя, - проговорил Сэм, чтобы отвлечь его. – Тебя убил наркоман. Ни за что. Да еще и накануне Рождества. Кому это понравится? Но это не повод становится злым духом. Почему ты не ушел со жнецом? Ведь к тебе приходил… эм… человек в черном, просил уйти с ним и быть в покое?
- Пришел какой-то старый хрыч, обещал мир и счастье. Вот только я не могу оставить своих родных, видя как им тяжело без меня. Я помогаю им, чем могу.
- Этим, ты еще больше их расстраиваешь. Ведь пока ты рядом, они чувствуют твое присутствие и скорбят по тебе. Они живут прошлым…
Стив замолчал на минуту, обдумывая услышанное. На какой-то очень короткий миг он растерялся. Засомневался, а правильно ли он поступает? Но через секунду глаза горели гневом!
- Они отняли жизнь у меня. И моей семьи. Так почему я должен жалеть их?
Он напрягся. И Винчестеры почувствовали, как ствол дерева старается расплющить их позвоночники. Как кора врезается в кожу и мясо. Как хрустят кости груди под давлением силы призрака.
- Ты что, сидишь на стероидах? – прохрипел Дин из последних сил.
Они в ловушке. Выхода нет. Дин видел, как у брата из носа хлынула кровь. Ему самому казалось, что голова скоро лопнет, как мыльный пузырь.
- Твоя песенка спета, - крикнул незнакомый голос.
Призрак обернулся, но не успел сделать и шага, как тут же его объяли языки пламени. И он превратился в столб искр, унесенных в небо налетевшим ветром. Это было в-третьих.
Винчестеры словно тряпичные куклы упали на землю. Они долго всматривались в пламя костра, горящего в могиле. Но за ним не было видно человека, спасшего их.
- Вы двое оболтусов! – снова крикнул голос. – О чем вы только думали?
- Папа?
- Дин, я прислал тебе другие координаты.
- Мы были уже в пути, так что…
- Папа? – переспросил Сэм, не веря своим ушам.
Мужчина подошел к ним вплотную. Вместо приветствия – подзатыльник. Раз, два.
- Протри глаза, Сэм. Ты?! Ты-то куда полез?! Почему ты поехал с ним? – Джон бросил гневный взгляд на Дина.
- Мы искали тебя. Дин сказал, ты уехал на дело и не вернулся.
- Я не позволял тебе забирать Сэма из коллежда! – Дин получил еще один гневный взгляд.
- Я звонил тебе! Тысячу раз! Но всегда включался автоответчик! Почему ты не отвечал? – кричал Дин.
- Я был занят. И что за тон, солдат? Ты до старости будешь цепляться за мои штаны? Я присылал тебе координаты. Давал тебе новое дело. Разве этого не достаточно, чтобы понять, что я в порядке? Ты не имел права забирать Сэма!
- Тут такое дело… - Дин взглянул на брата. Сэм напрягся и отвернулся.
- Девушка Сэма… Джесс… погибла. Как наша мама. Кровь. Огонь на потолке… и все такое – прошептал Дин. Сэм невольно смахнул слезу.
Джон с сочувствием посмотрел на сына.
- Мне жаль, Сэм.
- Да, - только и мог ответить Сэм.
- Но всех не спасти. И их уже не вернуть. Теперь нужно думать, как сохранить свою жизнь.
- Я хочу отомстить! Теперь я понимаю тебя как никогда!
- Всему свое время, сынок. Всему свое время.
***
Две машины разъехались на перекрестке. Черный джип свернул вправо, прибавил газу и быстро скрылся в предрассветном тумане. Черная импала постояла секунду на перекрестке и словно в нерешительности свернула влево. Одна нечисть истреблена. Но сколько их еще осталось… Спасать людей. Семейный бизнес. Пора делать дело!
@темы: Семнадцатый круг
-
-
05.05.2014 в 00:03Спасибо за неожиданный кроссвер.
-
-
05.05.2014 в 00:26Да, это дилемма...
Но, однажды встав на путь убийств очень сложно с него сойти. Призрак не смог, значит стал злом.
Спасать людей. Семейный бизнес. Пора делать дело!
-
-
05.05.2014 в 08:15_серый_волк_, Волче, дорогая, как так "не узнаешь"?
не совсемукравшим Рождество"Спасибо за отзывы! Надеюсь понравилось. И простите за ошибки, писалось ночью, в больнице, под действием лекарств